La prima strofa di Napule É
Napule è mille culure
Napule è mille paure
Napule è a voce de‘ criature
Che saglie chianu chianu
E tu sai ca‘ nun si sulo
Il significato di Napule É
Una città raccontata per frasi brevi, come se Pino Daniele la attraversasse a piedi e fermasse ogni cosa che vede. Napoli è colori e paure insieme, le voci dei bambini che salgono piano dai vicoli, un sole che scalda e lascia l'amaro, l'odore del mare, una carta sporca per terra di cui nessuno si cura, e gente che aspetta la fortuna.
Non è una cartolina. Accanto alla bellezza ci sono l'abbandono e la rassegnazione, e la canzone li mette sullo stesso piano, senza giudicare. C'è anche una frase rivolta a chi ascolta, per dirgli che lì non è mai solo. Poi il passaggio più amaro: Napoli è un sogno che tutto il mondo conosce, ma la sua verità la sa solo chi ci vive.
È questo doppio sguardo, affettuoso e disilluso, ad aver fatto del brano una specie di inno, cantato dai napoletani e da chi a Napoli non è mai stato. Scritta in napoletano e appoggiata su una melodia lenta, sembra più una preghiera laica che una canzone.
La storia di Napule É
«Napule è» apre «Terra mia», l'album d'esordio di Pino Daniele, pubblicato dalla EMI Italiana nel 1977 e prodotto da Claudio Poggi. Testo e musica sono di Daniele; l'arrangiamento, con l'introduzione affidata a oboe e mandolino, è di Antonio Sinagra. Uscì anche come singolo, con «'Na tazzulella 'e cafè» sul lato B.
Bruno Tibaldi, il discografico della EMI che mise sotto contratto Daniele, ha raccontato di aver avuto i brividi al primo ascolto dei suoi provini. Paolo Sorrentino ha scelto il brano per il film «È stata la mano di Dio».
Fonti: en.wikipedia «Napule è», it.wikipedia «Terra mia (album)», Il Post (04/01/2025), Libreriamo (02/01/2024), Internazionale (05/01/2015). L'interpretazione è della redazione.
Scheda del brano
- Interpreti
- Pino Daniele
- Album
- Terra Mia (1977)
Yes I Know My Way (1998)
Concerto (2002)
Boogie Boogie Man (2010)
Lo trovi nelle app di ascolto, ad esempio su Spotify durante la riproduzione del brano.
Complimenti e commenti
Nessun messaggioTi piace questa canzone? Diglielo
Accedi o registrati gratis per mandare un complimento.
Accedi o registrati per lasciare un commento.